In front of negation/ Frente a la negación

If life tell you not
you can rebel yourself
or pay attention
to the true message.
If love says you not
you can insist
or simply continue
with your life.
If money speaks not to you
you can find happiness
in simple things
or get into debts.
If time tell you not
you can hide or face
that negation.
always is difficult
to accept the true meaning from not,
sometimes we need to wait
to understand it,
some others times understanding
came as heavy as a waterfall.
Negation is not a problem
or difficult issue,
sometimes is just the way
we can overpass our ego.

Si la vida te dice que no,
puedes rebelarte
o prestar atención
al verdadero mensaje.
Si el amor te dice que no,
puedes insistir
o simplemente continuar
con tu vida.
Si el dinero no te habla,
puedes encontrar la felicidad
en las cosas sencillas
o endeudarte.
Si el tiempo te dice que no,
puedes esconderte o afrontar
esa negación.
Siempre es difícil
aceptar el verdadero significado del no,
a veces necesitamos esperar
para entenderlo,
otras veces la comprensión
llega como una cascada.
La negación no es un problema
ni una cuestión difícil,
a veces es simplemente la manera
de superar nuestro ego.