Descontrolado desbordamiento
de impulsos y reacciones.
Sin razón, tiempo y espacio, nulos.
Longitud infinita
anclada en la demencia
locura a caso llegas y vuelves todo
olvido. Solo tal vez un instante que es la vida.

Marc Cuypers (2023) 50×50. Ghazza (3) art from x.com

An uncontrolled outpouring
of impulses and reactions.
Without reason, time, or space—all gone.
Infinite length
anchored in dementia;
madness—you arrive by chance and turn everything
into oblivion. Only perhaps a single moment—that is life.