The life message

Is deep and powerful.

Strive, arrive, conquer

for above almost anything

except destroying death.

Life Is translate humanly

into love, true, honest, deep

to protect, care, feed, save

our instinct to live and let die.

Riccardo Moncalvo, Cold Morning in the Suburbs of Turin, 1955

El mensaje de la vida

es profundo y poderoso

Esforzarse, llegar, conquistar

Por encima de casi cualquier cosa

excepto la destructiva muerte.

La vida se traduce humanamente

En amor, verdadero, honesto, profundo

Para proteger, cuidar, alimentar, salvar

Nuestro instinto de vivir y dejar morir.