Liquid noise
give shape to the voice
of those who
hasn’t any to tell
but their frighting
material misery:
into sex fictions
into diluted screens
into what can’t be real.

Ruido liquido
da forma a la voz
de aquellos quienes
no tienen nada que decir
más que su aterradora
miseria material:
en ficciones sexuales,
en pantallas diluidas,
en aquello que no puede ser real.




