The imagination
to fulfilled our love
it’s now broken
as my blood
my soul
my light.
Nothing remains
and so the magic course
cast and the spell
won’t be broken
only for the must be true
the psychoanaliticall
flooding drawn:
no love or Eros
no death or Tanatos
ever took me or love me or kill me.
Feelings, heart, senses, mind, memories
poetry, words, acts, desitions, sex:
trashed love only, trashed me with it.

Art by Ishika Guha, find her at: https://linktr.ee/IshikaGuha

La imaginación
para cumplir nuestro amor
ahora está rota
como mi sangre
mi alma
mi luz.
Nada queda
y así el hechizo
lanzado y el encantamiento
no se romperán
solo por el deber ser verdad
la psicoanalítica
inundación dibujada:
ni amor ni Eros
ni muerte ni Tanatos
nunca me llevó ni me amó ni me mató.
Sentimientos, corazón, sentidos, mente, recuerdos
poesía, palabras, actos, deseos, sexo:
destrozado sólo el amor, destrozado yo con él.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

  • Castigo al traidor
    Traición, moneda diaria, un poema con arte desde x de Jonsie 27. Solo aquí en Romulaizer Pardo Art.
  • Three/Tres
    Face the storm and fly to a calm tree, a poem with Kobayashi Noriyuki art from x.com Here at Romulaizer Pardo Art. Encarar la tormenta y volar a un árbol calmo, un poema con arte de Kobayashi Noriyuki desde x.com Aquí en Romulaizer Pardo Art.
  • Fugitivo
    A veces irse es la única manera de encontrarse. Un poema con arte de Xu Ziqi desde x.com Aquí en Romulaizer Pardo Art.
  • Formas/Shapes
    Un poema sobre las apariencias, con arte de Louis Bourgeois desde x.com Aquí en Romulaizer Pardo Art. A poem about appearances with Louis Bourgeois art from x.com Here at Romulaizer Pardo ARt.
  • Ficha
    Una ficha más en el juego de la vida, poema con arte de Rik Ostenbroek desde x.com Solo aquí en Romulaizer Pardo Art.