To heal in inner light/Sanar en la luz interior

Sometimes hardly
Sometimes softly
Life always begins and ends.
Nothing can fill our emptiness
if emptiness is born inside us.
Nothing outside can complete
our perspective if we don’t find
our true self light within us.
Always starting, always ending,
life is much more than material comfort;
most of the time it is effort, mistakes, perseverance, and struggle.
As hard or soft it Is life
It Is our emptyness
what make us suffer and claim.
Nothing bad neither evil
can be allowed to be in the light.
When ignite inside
for low or short It could be
The starting point to heal.

A veces con dificultad,
a veces con suavidad,
la vida siempre comienza y termina.
Nada puede llenar nuestro vacío
si el vacío nace dentro de nosotros.
Nada exterior puede completar
nuestra perspectiva si no encontramos
nuestra verdadera luz interior.
Siempre comenzando, siempre terminando,
la vida es mucho más que comodidad material;
la mayor parte del tiempo es esfuerzo, errores, perseverancia y lucha.
Por dura o suave que sea la vida,
es nuestro vacío
lo que nos hace sufrir y reclamar.
No se puede permitir que nada malo ni perverso
esté en la luz.
Cuando se enciende en nuestro interior,
por bajo o breve que sea,
podría ser
el punto de partida para sanar.